纽约商品交易所(COMEX)期铜6日收盘结束“五连涨”走势，因担忧中国经济增长放缓及葡萄牙主权债务。

中国提高基准利率0.25%，加大对抗通胀的力度。这是中国央行2011年第3次升息，此轮货币紧缩政策周期中第5次升息。中国人民银行在其网站宣布，自7月7日起，1年期贷款利率将由现行的6.31%提高到6.56%，1年期存款利率将由现行的3.25%提高到3.5%。

部分投资者为此削减他们的铜资产，因担忧中国经济增长放缓将抑制该国的铜需求。铜广泛应用于建筑业和制造业，这些行业的活动与经济增长保持同步。

铜价的跌势有限，因利空消息未能完全主导交易商的情绪。Archer Financial Services分析师普莱特(Stephen Platt)表示，“市场在此总体上仍犹豫，但鉴于中国的利空消息，市场总体表现良好。”

标准银行(Standard Bank)分析师Marc Ground指出，中国升息不可能对商品价格造成直接的威胁，因为这样的政策调整需要1或2年时间才能影响到经济。

关于欧洲主权债务问题的新忧虑亦降低了投资者的风险偏好，此前评级机构穆迪投资者服务(Moody's Investors Service Inc.)5日下调葡萄牙政府债券至垃圾状态。此次4档的降级加重了市场对欧债危机或进一步蔓延的担忧。

欧债危机亦推高了美元，美元兑欧元上扬。ICE美元指数最近上涨0.6%报于75.122。

美元走强抑制持有外币的投资者对期铜的需求。期铜以美元计价，当美元上扬时，似乎对这样的投资者更加昂贵。

交投最活跃的COMEX 9月期铜收低1.25美分，跌幅0.3%，报于4.3350美元/磅。

交投清淡的COMEX 7月期铜收跌1.25美分，跌幅0.3%，报于4.3265美元/磅。