俄罗斯矿业巨擘诺利尔斯克镍公司（OAO Norilsk Nickel）周四称，其2011年上半年镍及铜产量较去年同期下降，因其俄罗斯分公司受海运中断影响。

该公司称，上半年镍产量降至135,672吨，但未给出上一年同期数据。第二季度镍产量降至64,694吨，第一季度为70,978吨。

第二季度铜产量降至90,451吨，第一季度为93,979吨。钯金产量攀升至744,000盎司，铂金产量由170,000盎司增至190,000盎司。