纽约商品交易所(COMEX)期铜9日收盘跌至两周低点，欧洲债务危机发酵忧虑和滞缓的经济增长促使投资者买入美元，逃离对经济增长敏感的工业金属和其他风险性资产。

美国总统奥巴马(Barack Obama)提出的新经济刺激计划未能盖过欧债危机发酵忧虑的拖累。一位欧洲央行(ECB)高级官员9日披露，据报因与央行债券购买计划意见相左，他将会辞职。金融股在本周末(9月10日当周)七国集团财长和央行行长会议召开前承压。

铜对经济前景反应敏感缘于其广泛应用于制造业和建筑业，且该金属本周追随了股市和货币的走势。

曼氏金融全球(MF Global)市场策略师克洛普费恩斯坦(Adam Klopfenstein)表示，“铜受经济疲软和美元走强的拖累。”

COMEX收盘时，道指下跌2.7%，报于10,994点，而美元急剧走高。美元走强令期铜对持有外币的买家更昂贵而打击其需求。

COMEX收时，美元指数报于77.075，相比8日纽约尾盘报76.265。该指数9日触及3月份以来的最高水平。

8日晚些时候，奥巴马提出了规模为4,470亿美元的减税和扩大支出的经济方案，旨在促进脆弱的美国经济增长和降低就业。但倍受关注的新就业计划未能提振投资者对风险性资产的需求，因交易商仍对欧洲债务危机蔓延而忧心忡忡。

中国好坏参半的经济数据亦打压了期铜。

中国统计局(National Bureau of Statistics) 9日公布数据显示，中国8月份居民消费者价格指数年率增长6.2%，低于7月份6.5%的年率增幅，但仍高于经济学家预计的增长6.1%。

中国政府在2010年大部份时间里通过提高银行存款准备金率和升息的方式，一直尝试给其快速增长的经济降温，并抑制通胀上升。一些市场参与者担忧这些措施可能会抑制经济增长，削减该国对原材料的需求。

9日公布的工业产出数据显示，中国8月份工业产出较上年同期扩张13.5%，略低于7月份14%的增长率，并略逊于经济学家的预期。

交投最活跃的COMEX 12月期铜收盘下跌14.1美分，跌幅3.4%，报收于4.0025美元/磅，此为8月2日以来的最低收盘价。