日本经济产业省公布，随着交通设备、钢铁等行业产量的增加，8月工业产值月升0.8%，连升五月，但逊于预期，表明强势日圆及海外增长放缓正拖累经济复苏。

日本经济产业省（MinistryofEconomy,TradeandIndustry）30日公布，日本8月工业产值上涨，但增速不及预期，标志着强势的日圆以及海外经济增长放缓正在拖累日本经济自3月灾后的复苏。

数据显示，经季节性调整后，日本8月工业产值月比上升0.8%，归因于交通运输及设备、钢铁、电子元件行业的产量增加。

这标志着日本工业产值连续第五个月上涨，7月升幅为0.4%。但该结果低于经济学家的预测。经济学家此前预计，日本8月工业产值将月升1.5%。

据道琼斯通讯社援引该部的话表示，现在，日本工业产值几乎已从3月11日灾害的影响中恢复。

接受调查的制造商预计，9月工厂订单将下降2.5%，10月将上升3.8%。

29日公布的数据显示，日本8月零售销售连续第二个月下降，进一步表明日本经济的扩张正在减弱。国际货币基金组织（IMF）削减了其对2011年以及2012年的全球经济增长预测，导致日本出口商面临的挑战越来越多，而日圆升值战后创纪录高位早已侵蚀了出口商利润。

经济学家表示，随着日圆升值，日本汽车的竞争力越来越少，他们不能在这种环境下提高生产。除非全球经济扩张，否则日本的出口将无法全面恢复。