英国-瑞士矿商斯特拉塔公司(XstrataPLC)在本周二对外表示，在今年第三季度，该公司动力煤(thermalcoal)产量实现增长，创出了新高。但斯特拉塔表示，由于暴风雪天气，该公司的铜矿产量遭遇下滑。

据了解，铜矿和煤矿是斯特拉塔两大主要催生盈利的业务。在2010财年，其对该公司的盈利贡献分别为44%和29%。

斯特拉塔表示，在今年第三财季，该公司的运营和财务业绩持续强劲，财务状况也持续稳健。数据显示，今年第三季度，在不计半软性煤的情况下，其动力煤产量同比增长13%，较上一季度增长22%，至2000万吨。铜矿的总产量与上一季度持平。但较2010年同期下滑4%。