“既要金山银山，更要绿水青山”，这是中铝公司一贯坚持的理念。中铝公司在决策投资项目时，凡不符合环保要求的，不管项目多大、投资回报率多高，中铝公司坚决不予审批

从2001年到2011年，中铝公司用了短短十年，实现了总资产300亿元到4000亿元的跨越。2011年，中铝公司实现营业收入2300多亿元，实现利润超过25亿元，累计实现节能32.75万吨标煤，SO2排放量同比下降1.38%，COD排放量同比下降13.61%，工业固体废弃物综合利用率同比提高了1.9个百分点，环境、职业病危害事故为零。“既要金山银山，更要绿水青山”，这是中铝公司一贯坚持的理念。早春二月，记者分别走访了中铝云南铜业(000878)（集团）和中国铝业(601600)广西分公司，在温暖宜人的南国亲眼目睹了中铝公司名副其实的“绿色”矿山。

从昆明出发，经过近4个小时的颠簸，记者来到了大红山铜矿。它是中国铝业公司铜板块的核心企业——云南铜业（集团）公司的主要铜原料基地之一。这是一个以傣族、彝族为主的多民族居住区，地域偏远、山川阻隔。过去很长一段时间，这里的人们都生活在恶劣、脆弱的生态环境中。

此行却让我们耳目一新。甫入厂区，迎面而来的是绿树成荫，鲜花盛开，让人感觉仿佛置身于花园之中；青山环绕的矿区，不时传来山果的清香，掩映在绿树丛中的职工宿舍，让记者有步入风景区的错觉......

大红山铜矿的开发不仅没让这里的环境继续恶化，还让这里成为园林景区。

秃山变园林

孤零零的三棵树，矗立在一座红色山峦之上，掩映着山风，俯瞰着远客。

当玉溪矿务局派来的工程人员穿过哀牢山上密不通风的丛林，越过嘎洒江奔腾的江水，来到大红山时，所有的人不约而同地停下了脚步：他们既为这里丰富的铜矿资源而欢欣——地质勘探表明，这里的铜金属储量超过80万吨，且伴生有铁、金、银、硫等多种元素；又因这“万绿丛中一点红”的恶劣生态环境而轻叹。

岁月不居。如今，最早来到矿区的那些飞扬跳脱的小伙子已逾不惑之年，大红山铜矿早已在睡梦中醒来，当初光秃秃的矿山，也已呈现出全新的面貌。大红山铜矿的开发不仅没让这里的环境继续恶化，还让这里成为园林景区。

十年树木。大红山铜矿的改变，得益于这里开展的“五棵树”活动。建厂以来，大红山铜矿一直传承延续着“五棵树”活动，即新员工进矿种一棵“扎根树”，新婚燕尔种一棵“同心树”，生育夫妇种一棵“希望树”，入党入团种一棵“理想树”，离退休职工种一棵“纪念树”。

对于那原有的三棵树，大红山铜矿更是爱护有加。矿区人口增加后，拟修建一批新楼房。有一座楼要想动工，就必须将一棵年原生芒果树搬迁。经过大家讨论，最终决定为楼房另选新址，不让这棵已超过百岁高龄的芒果树受到打扰和侵袭。

铭志于树，寄情于林。大红山人“绿色循环持续，国内一流矿井”的愿景，从一棵棵树木开始描绘。大红山人留在矿区的，不仅仅是片片绿荫，更是对员工和社会的责任；大红山人的践行，让大家发现矿山开发并非生态环境杀手。

有色金属行业属于高污染行业，每一次的不经意的发展都会以牺牲环境为代价。中铝公司作为中国有色金属行业龙头企业，用自己多年的努力，打造了一个全新的矿山开发与环境保护并重的模式。

仅从云铜集团来看，据资料显示，2011年全年，云铜集团的工业废水排放达标率100%；工业废气处理率100%；工业废气排放达标率100%；厂界噪声达标率100%；主要污染物排放达标率100%。

金沙矿业投资1.2亿元新建三座尾矿库，极大地减少了污染物排放，削减COD排放约10吨，改写了金沙公司没有尾矿库的历史；玉溪矿业投资480多万元对大红山铜矿污水处理站进行改造，生活污水经处理后全部回用到选厂；狮子山和狮凤山矿进行井下涌水和尾矿库回水利用，减少COD排放近10吨；大红山矿对废石中的矿产资源进行再回收，有1/3的“废石”得到了回收利用，有1/3的废石作为建筑和修路的材料；楚雄矿冶投资6179万元，建成采矿——选矿回用水循环系统，年平均废水利用总量426.2万立方米，节约新水取水量289.28万立方米。凉山矿业投资2亿元，建成日处理6000吨废石的综合利用项目，对低品位矿石中有价元素进行综合回收，堆放了数十年的废石“变废为宝”。

正是由于云铜集团等下属企业的不懈努力，“十一五”期间，中铝公司万元增加值能耗降低了26％，氧化铝单位能耗下降了36％，铝锭综合交流电耗每吨下降3.72%，铝材和铜材单位产品综合能耗分别下降了23%和33%，铜冶炼综合能耗下降1.53%，二氧化硫排放量下降15.21%。按产品单位综合能耗计算，“十一五”期间公司累计环比节能455万吨标煤，相当于节约原煤637万吨，获得了国资委颁发的“第二任期节能减排特别奖”，被工业和信息化部确定为“两化融合促进节能减排试点示范企业”。

复垦归田

昆明之行，大红山铜矿的花园矿山让我们意外、惊喜。这个被外界认为是高污染、高耗能的行业竟然可以如此环保。广西之行，则让我们得以窥见中铝废弃矿山的另一番欣欣向荣的景象。

从和风丽日的昆明，我们来到了春寒料峭的广西，来到中铝广西分公司。中铝广西分公司的前身是平果铝业公司。

在矿山上，记者看到了一片片的菜园。肥沃的红土地上种着各色蔬菜，娇翠欲滴。几步之遥的甘蔗地，农民们正热火朝天地忙碌着。很难想象，这片菜园在几年前还是一片铝土矿的采空区。

中国铝业广西分公司党委工作部的工作人员黄智带领我们到距离菜园不远处的一片刚刚开采完的采空区。只见铝土矿被挖掘后留下了十来米的深坑，矿坑旁是裸露的岩石和松软的土壤。

美国宇航员曾从太空中拍摄到人类因采矿给地球留下的明显“疤痕”，可以用触目惊心来形容。“平果铝土矿占地相当于国内同等生产规模铝土矿的4倍。矿区又地处典型的喀斯特山区，这类地区水土流失问题本来就很突出，大范围的矿石开采更加加剧了此类问题的严重性。因此如果不采取措施，矿区生态系统就会遭到破坏，平果县将有大批农民无地可种。”矿山负责人对《国企》杂志记者说。

如何解决这个问题？这在国内外同行中并没有先例，也没有经验可循。本着“复垦工作与生产同等重要的理念”，早在1995年矿山建设之初，平果铝就与北京等地的资深研究院联合开展专题研究矿区复垦的系列技术与方法。

平果铝采用的是“边采矿边复垦”的方式。根据土壤筛选试验成果，先将采空后的土地按最佳配比形成的人工再造耕作层进行填平，再经过1?2年的土壤培肥后，种植上适合恢复土地肥力的农作物，直到重新恢复正常耕种。整个过程大概需要４年左右的时间。

复垦分为工程复垦和生物复垦两个环节。前一环节由企业完成。开采期结束后，按复垦标准程序开展平整土地、剔除杂石、覆盖新土等工作。通过边采矿、边复垦，采矿区复垦实行班组承包制，实现了采矿与复垦的有序结合，从而缩短了采矿占地周期和复垦周期。第二环节的生物复垦由当地群众实施，通过种植和土地熟化，改善地力状况，直到完全达到普通耕地的标准。

通过“工程复垦”和“生物复垦”两个阶段的复垦过程，矿区采空地按计划实现了复垦造地和生态重建。复垦完成后，土地交还于原来的村民小组，用途不变。因球面面积与投影面面积的差异等原因造成的复垦面积少于原用地面积时，企业按征地标准补足差额。原来一些不能耕作的土地，经过工程复垦后变成了能够耕作的土地，实际归还于农民的耕地比过去增大了。这样一来，不仅能够使农业用地得到及时恢复，矿区生态系统得到快速重建，达到了耕地保护和环境保护的目标，并且解决了农民失地后难以安置这个长期困扰政府、企业、农民自身的比较复杂的问题。

截至到2011年底，中铝公司累计复垦土地达2万余亩，绿化面积超过6000万平方米，按每平方米植被每年吸收二氧化碳估算，年吸收二氧化碳6万余吨。

这标志着平果铝通过多年探索，已摸索出了一个“租地—采矿—复垦—还地”的矿山采矿用地新模式，这一模式，实现了采矿无痕的目标。

这一模式得到了广泛关注和主管部门的高度评价。2010年该模式顺利通过国土资源部验收，标志着全国首个矿山采矿用地方式改革试点获得成功；全国人大委员会副委员长许嘉璐视察广西分公司时，也对平果铝的这一模式给予了充分认可。

既要金山银山，更要绿水青山

应该承认，一直以来，有色金属行业污染问题频现。环保问题对于有色金属来说，至关重要。近年来，铬渣污染土壤，污水泄入汀江，一个个惨痛教训为高速发展的有色金属行业蒙上阴影。为了杜绝此类事件发生，为了还矿区以绿水青山，中国铝业公司加大了科技创新的投入，力求用科技手段，使得中铝公司的发展与环境发展并行不悖。

中铝公司自主研发的“选矿拜耳法”产业化应用，与传统混联法比较，可有效降低生产能耗50%以上，延长矿山服务年限3倍以上，大大提升使占我国铝土矿资源总量近80%的中低品位矿资源的利用效率；新近研发的新型结构电解槽技术生产一顿铝可节电1200度，同时大大减少了生产流程中有害废物的排放，通过应用这项技术，中铝一年节约用电近50亿度；中铝通过赤泥干法推存新方法研究，保障了赤泥堆存的安全稳定，赤泥堆场边坡植被绿化，赤泥脱碱及脱碱废水处理与综合利用等项目的应用，有效地保护了环境??

据悉，中铝公司总计有14家下属企业参加了由国家发改委会同国家统计局提出的“千家企业节能行动”。在2011年初“千家企业节能行动”目标完成情况和措施落实情况评价考核中，中铝公司这14家企业累计完成节能量折合标煤共计306.78万吨，超额107.69％，完成了“十一五”节能目标，以实际行动和优秀成绩履行了向国家和社会做出的承诺。

中铝公司认为“废弃物就是放错位置的资源”，依靠科技的力量，加大废弃物循环利用，实现最小化、无害化、资源化。把“节约发展、绿色发展”贯穿到生产的每一个细节。

记者走访的大红山铜矿和平果铝，就是中国铝业一贯注重节能减排工作，加大科技创新和优化改造力度，履行社会责任的一个靓丽剪影。

“既要金山银山，更要绿水青山”，这是中铝公司一贯坚持的理念。中铝公司在狠抓经济效益的同时，对环境保护与节能减排从未有过丝毫松懈。中铝公司在迈向世界一流的征程中，更加深深体会到，世界一流中本身就包含着对于社会责任的承诺与担当。