昨（22）日，由上海期货交易所主办，申银万国期货有限公司承办的第一届西南有色金属高峰论坛在成都举行。在本次论坛上，来自中国有色金属工业协会再生金属分会副秘书长翟昕作了“中国再生铜产业的现状与近期走势”的报告。翟昕认为，在有色金属中，铜是最重要的品种之一，目前中国的铜消费占全球的40%，是全球铜工业关注的焦点。在这几年，在高铜价等多种因素推动下，国内铜项目投资额逐年增加，规模不断扩大，社会资本大量进入铜工业。2011年，尽管在全球经济动荡的形势下，中国铜的发展速度依然比较快，产业结构调整和产业集中度都有了很大变化。但作为铜消费大国，中国的铜及铜原料对外依赖的程度日益加深，进出口贸易十分活跃，是有色金属中最重要的对外贸易品种。

翟昕认为，2011年1-10月废杂铜的价格随沪深两市的铜价大幅波动，预计今年8月和9月铜价将迎来大幅下跌行情，其跌幅可能超过万元，与往年“金九银十”将形成鲜明的对比。而对于全年的走势，将呈现“旺季不旺，淡季不淡”的态势，这也有可能使得国外供应商和国内铜加工企业都感觉业务难以维持。