淡水河谷是全球第二大的多元化矿产公司，总部位于里约热内卢，在全球38个国家拥有业务，员工16万人。淡水河谷是全球最大的铁矿石和球团（钢铁行业主要原材料）生产商，也是全球最大的镍（主要用于生产不锈钢、电池、特殊合金、化工品及其他产品）生产商之一。淡水河谷还生产铜、锰、铁合金、铝矾土、氧化铝、铝和煤，以及其它对全球工业和日常生活至关重要的原材料。根据未来项目规划，到2014年，我们有望达到以下生产水平：4.5亿公吨铁矿石、38万公吨镍、65万公吨铜、3000万公吨煤、310万公吨钾和660万公吨磷矿石。

2011年业绩表现摘要：

•2011年的经营收益创下603.89亿美元的新高，较上年度的464.81亿美元增加29.9%。于2011年第四季，经营收益为147.55亿美元。

•按经调整EBIT（息税前盈利）计算，来自现有业务的经营收入创下285.99亿美元的新高水平（不包括非经常收益）。于2011年第四季，经营收入为60.23亿美元。

•按经调整EBIT利润率计算，2011年来自现有业务的经营利润率创新高水平，达到48.5%。于2011年第四季，经营利润率为41.7%。

•2011年的净盈利创新高水平，达到228.85亿美元，相等于每股4.36美元（按全面摊薄基准）。于2011年第四季，盈利为46.72亿美元，而每股盈利为0.90美元。

•按经调整EBITDA（息税折旧摊销前盈利）计算，来自现有业务的现金收入创下历来新高水平，达337.59亿美元（不包括非经常收益）。2011年第四季度EBITDA为73.96亿美元。

•铁矿石及球团的销售创新高水平，达2.991亿吨，较2010年增加1.6%。

•资本开支于2011年创新高水平，（不包括收购）达到180亿美元，其中134亿美元用于项目执行及研发。

•股东的资本回报创下历来最高水平，达120亿美元，包括股息分派90亿美元，相等于每股普通股或优先股1.7354美元，而30亿美元的股份回购计划亦已完满执行。2012年的最低股息为60亿美元。

•强劲的资产负债表及低债务比率（按总债务/经LTM调整的EBITDA计算为0.66倍），长期平均债务到期日维持在9.8年。

VALE镍业务：（2010年底镍储量790万吨，世界第一）

VALE下属主要矿产及冶炼、精炼能力，数据均为含镍量。

（1）加拿大INCO铜崖冶炼厂

萨德伯里镍矿石→INCO铜崖冶炼厂（镍精矿11.5万t/年）→铜崖精炼厂（年4.5t羰基镍丸、1.2万t镍粉、1万t镍铁丸）+英国克莱达奇镍精炼厂（年4.35万t羰基镍丸、1.1万t镍粉）

汤普森镍矿石→汤普森冶炼厂（镍精矿5万t/年）→电解镍、镍丸共5万t

另外沃伊西湾镍矿（镍精矿5.4万t/年）

（2）印尼淡水河谷公司

苏拉威西镍红土矿（Soroako、Pomala）(合计镍矿石含镍9万t/a)→苏拉威西岛Soroako冶炼厂（镍铁7.2万t/a）

（3）淡水河谷巴西镍项目

巴西帕拉州OncaPuma镍矿→OncaPuma冶炼厂（镍铁5.8万t/a）

（4）新喀里多尼亚Goro项目

镍铁6万t/a

综合（1）～（4），目前Vale镍总产能超过39万t/a。

（5）加拿大LongHarbour(预计2013年投产)

镍铁5万t/a