据伦敦消息，矿商斯特拉塔(Xstrata PLC)表示，旗下智利科亚瓦西(Collahuasi)铜矿2013年起的铜产量预计将超过40万吨，因在今年上半年长时间运营中断后，该项目开始加快生产。

今年上半年，智利Collahuasi项目的铜产量为14.54万吨，较去年同期减少38%，受累于恶劣天气、矿商品位率下滑，以及球磨机出现意外故障。

球磨机现已修好，7月份开始，集团股东任命联合CEO以及由30人组成的专家团，起草并实施了能够改善该项目表现的方案。

英美资源集团(AngloAmerican)和斯特拉塔(XstrataPLC)共同拥有Collahuasi铜矿项目，各占44%的股权。

特别小组专注于提高设备实用性、以及装载和牵引能力。

斯特拉塔在声明中称，“随着改善计划俄实施，四季度我们料将看到产出增加、资源回收率提升，从2013年起我方的铜产量将重返40万吨以上。”

斯特拉塔表示，该项目单季度铜产量下滑44%至2.37万吨。

LiberumCapital在报告中称，预计Collahuasi项目今年产铜41万吨，低于2011年的45.33万吨，但称仍有下调该项目下半年产量预估的空间。

“我们将密切关注(Collahuasi)四季度发展，以判明其是否能达成我方的预估，”LiberumCapital的股票分析师AshLazenby说道。

（关键词：Collahuasi铜矿 铜产量 Xstrata）