北京时间11月3日午间消息，智利国有铜矿企业Codelco表示，已经同意日本交易商三井公司（Mitsui）提升其与英美资源集团智利控股公司组建的合资企业股权，这项交易只是一项贷款再融资协议中的部分内容。这项协议削减了将要到期支付的贷款水平、延长了贷款的期限，并降低了贷款的利率。

预计此项交易的价值将达到9.98亿美元。按照双方达成的协议条款，三井公司将持有Acrux15.25%的股权。据了解，Acrux是英美资源集团智利控股公司与三井公司组建的合资企业，该企业持有智利南部Anglo Sur铜矿29.5%的股权。这项交易将会把其中4.5%的股权转移至Anglo Sur自身，而Codelco则将保留对Acrux67.8%的股权。

Codelco表示：“我们接受三井公司再融资协议的主要原因之一就在于，与原始贷款相比，这项贷款的利率已经存在很大的差异，将给予我们近3亿美元的利好。”

据了解，在今年8月，三井公司向Codelco提供了规模达18.7亿美元的贷款，用以购买对Anglo Sur24.5%的股权，作为Codelco、Anglo、三井公司以及日本另一家交易商三菱商事（Mitsubishi）之间四方协议中的部分内容。

Codelco从三井公司那里获得的贷款期限超过了7.5年，利率按照Libor加2.5%的浮动利率执行。

(关键字：三井 英美资源 智利铜矿 Anglo Sur铜矿 Anglo Sur股权)