据彭博社11月15日消息，两位知情人士表示，亿万富豪AnilAgarwal所有的韦丹塔资源公司(VedantaResourcesPLC)或削减其位于印度的运营了四年的铝冶炼厂产量，因原材料供应不足。不愿具名的消息人士称，Vedanta计划关闭旗下位于印度东部的铝炼厂，因矿石匮乏将使得国内原材料供应困难。对进口原料的依赖将增加炼厂成本，迫使该炼厂缩减铝产量。

CentrumBrokingPvtLtd分析师AbhisarJain表示，产量下滑或将进一步影响Vedanta铝业务收入，截至3月31日一年内，该公司铝业务收益已经下滑48%。一位消息人士表示，现货铝较LME期铝价格升水下滑的预期亦导致市场无法使用进口量进行冶炼。

一位驻孟买交易商表示：“现货铝升水较高时，炼厂能够从中获利，那么炼厂就会全力生产。”“但是升水下滑，那么炼厂不得不降低产能利用率。”金属导报(MetalBulletin)数据显示，日本第四季度铝升水11月9日出人意料的上涨至每吨254美元。交易商表示，升水走高刺激铝发货，打压产能利用率。

**矿石短缺**

Vedanta9月4日表示，将闲置位于奥里萨邦的兰吉加尔（Lanjigarh）工厂，因该公司无法确保Lanjigarh工厂矾土矿供应充足，因其未能获批在奥利萨邦纳亚姆吉利山(niyamgirihills)采矿。印度联邦政府在2010年8月否决了Vedanta的矾土矿开采计划，认为该矿将对当地居民和环境造成影响。

两位知情人士表示，印度第二大铝生产商--印度钢铁管理局公司(SteelAuthorityofIndiaLtd）将停止东部地区奥利萨邦的铁矿石开采，以此避免影响当地大象。Centrum的Jain表示，进口氧化铝将使得VedantaAluminium的生产成本增加5%至每吨2,100美元。该公司报告显示，截至9月30日的六个月内，该公司亏损2.42亿美元。奥里萨邦Jarsuguda炼厂产能为50万吨。每4-5吨铝矿石能够含2吨氧化铝，然后能提炼出1吨铝。

**面临的不确定性**

“该铝冶炼厂正面临着氧化铝供应短缺及其他不确定性，”VedantaAluminium驻新德里发言人ArunKumarBhatt在邮件中表示。“如果未来几个月内原料受限导致我们被迫关闭炼厂，这对炼厂运营亦有负面影响。”根据公司年报，截至3月31日一年内，Vedanta铝业务息税、折旧与摊销前的收益下滑48%至1.825亿美元。FortuneEquityBrokersIndiaLtd.分析师NirajShah表示，Vedanta的除息税折旧及摊销前盈利（EBIDTA）或变为负值，因原材料成本增加且中国需求疲弱使得价格不再上涨。

**吸引力减弱**

“这将使得伦敦金属交易所（LME）铝价处于每吨2,000-2,200的窄幅区间内波动，”Shah表示。“鉴于成本增加，这个价格并不是很有吸引力。”万达塔资源(VedantaResources)在2月25日表示，Vedanta、印度最大的铁矿石出口商SesaGoaLtd.以及印度最大铜生产商斯特里特工业公司（SterliteIndustries）将全部融合为印度斯特里特(Sterlite)公司。Agarwal正在试图通过合并公司以节约成本，他计划通过86.7亿美元收购凯恩印度公司(CairnIndiaLtd.)。MahendraSinghMehta在VedantaResources公司业绩发布会上称，Vedanta计划将炼厂产能增加一倍至175万吨，目前正在评估所有选择以便开始新厂部分项目的建设。

Agarwal提升铝产量的计划受印度取缔非法采矿和进行环境评估的影响。

60岁的Agarwal首先在1979年从尼泊尔收购了铜线生产商ShamsherSterlingCorp。随后他1999年接手了澳大利亚铜矿，接下来三年里并购了多个铝和锌生产商，在2007年以9.81亿美元接管了SesaGoa公司。

(关键字：铝 产能 资源 产量 印度)