彭博社11月20日消息，全球最大的铜生产商--智利国家铜业公司（Codelco）将2013年出口日本和韩国的铜升水下调8.6%，为连续两年下调，预计随后其也将下调明年运往中国的铜升水。

两位行业知情人士称，今年出口韩国的A级铜升水将下滑至每吨85美元，今年为93美元。

2013年出口日本铜升水亦将维持在这一水平上，这两位知情人士并未透露姓名。

铜价较今年最高点低11%，因市场担忧欧债危机及中国经济下滑或将抑制需求。

智利铜业的价格或将为生产者提供一个基准。

对11位高管、分析师以及交易商的调查显示，2013年出口中国铜升水或将下滑至每吨100美元，今年为110美元。

有分析师称，"由于市场对中国需求将在明年年初恢复的预期十分强烈，中国谈判的价格或将更高。"

所谓铜升水是买家需要在LME现价的基础上外加一定的费用来获得供应，其水平通常会反应区域的金属供应水平，上述铜升水为C&F基准。

智利国家铜业委员会对分析师和交易商的调查显示，2013年铜平均价格为每磅3.57美元，较4月的预估值低20美分，因中国需求放缓且矿区供应大于预期。

两位消息人士在10月称，智利国家铜业将2013年出口欧洲铜升水自每吨90美元下调至85美元。

(关键字：铜升水 Codelco 智利国家铜 铜出口 日本铜 韩国铜)