综合外电1月18日讯：“截至2012年6月30日，必和必拓在南非理查兹湾的两个铝冶炼厂收入减少5亿美元”，信贷解决方案提供商科法斯南非风险分析师GeorgeMarais告诉南非矿业杂志《矿业周刊》。
南非仅有两个铝冶炼厂，都由必和必拓控股，尽管曾以优惠价格从国有电力公司Eskom购电，目前仍面临持续亏损局面。必和必拓表示将不再为这两个冶炼厂投资资源，目前的损失可能导致工厂倒闭，现在已经得不偿失。
据矿业周刊报道，10月份Eskom已经要求国家能源监管机构（NERSA)复审其与必和必拓公司冶炼厂具有争议的合同。同时，Eskom公司已开始修订当地的电费。这可能会继续加大成本，使冶炼厂的运营更加艰难，而必和必拓表示将集中于核心业务的经营。
如果必和必拓冶炼厂关闭，南非将不再有铝生产商，所有原铝将依赖进口，这可能会导致贸易赤字大大增加。
另一种可能性是该冶炼厂被美铝收购，必和必拓在最近也出手了其在几内亚氧化铝合资企业33%的股份。
南非的铝行业发展很难参与国际竞争，其他国家不但拥有更大的市场且依靠先进的技术来降低成本。
Marais认为，南非的公司需要在缝隙市场中寻求机会，此外，还应该考虑投资新设备，采用新技术来降低成本，这需要大量的投资，而从当地目前的经济形势下看，这是非常困难的。
(关键字：必和必拓 南非 铝冶炼)