期镍周二下挫3%，因投机商令市场走势波动，但投资人预计因印尼矿石出口禁令，市场供应将严重短缺，对镍价有支撑作用。
铜价下滑，因对中国经济成长的持续担心盖过了实货市场吃紧的因素。
分析师表示，到目前为止，期镍是波动最大的金属，因动能的转变可能触动电脑程式驱动的基金的自动买盘或卖盘信号，在相对清淡的市况中造成镍价大幅波动。
伦敦金属交易所(LME)三个月期镍 一度大跌3.3%，报19,361美元的日低。今年在印尼禁止出口未经加工的矿石后，镍价大涨。
期镍之后缩减跌幅，收盘报19,855美元，跌1.2%。
麦格理商品研究部门主管Colin Hamilton表示，期镍可能横向盘整一段时间，但有理由担心供应短缺，价格最终肯定会突破上周所创的27个月高位21,625美元。
他指出，尽管LME镍库存仍相对较高，但许多被同融资交易锁定，市场无法获得。
铜价下滑，因投资人仍担心中国经济成长。此前中国商务部对外贸易司司长张骥表示，今年中国外贸形势严峻，下行压力较大，中长期看外贸形势趋紧。完成今年外贸增长7.5%的目标任务艰巨。
LME三个月期铜 收低0.6%，报每吨6,885美元。
其他金属方面，三个月期铝 收低0.2%，报每吨1,770美元。三个月期锌 收低0.4%，报每吨2,080美元。三个月期铅 跌0.9%，报收报每吨2,134美元。三个月期锡 下挫1.4%，报每吨23,070美元。
(关键字：期铜 LME 金属综述)