路透悉尼9月10日 - 伦敦金属期货大跌后于周三趋稳，因美元涨势暂歇。期铜稳定在四周低位附近;与此同时期镍回升，上日受供应忧虑缓解拖累而重挫5%。
0104GMT，伦敦金属交易所(LME)三个月期铜小涨0.3%，至每吨6,863美元。伦铜上日下跌2.2%，盘中触及8月14日以来最低的6,821.75美元。
LME期镍上涨0.1%至每吨18,950美元;上日重挫5%，创5月以来最大单日跌幅。
上海期交所主力11月期铜合约下跌1.1%至每吨49,020元人民币(7,989美元)，上海期锌和期铅开盘分别跌3%和2.3%，之后削减跌幅。
美元兑欧元周二跳升至14个月高位，因投资人押注美国联邦储备理事会(FED/美联储)较预期更早升息，此观点打压债券价格下跌，并致使全球股市走软。
中国总理李克强周二表示，中国不能依靠宽松信贷来提振经济。他并称，中国经济增长很难避免出现短期波动。
此前菲律宾一项寻求暂停未加工矿石出口的议案在国会下院委员会获批。但该议案的支持者周二在接受路透专访时表示，建议的禁令可能要到大约七年后才会实施。这可能缓和了镍价承受的压力。
(关键字：美元涨势)