周四(7月23日)国际铜价和铝价跌至两周新低，因投机商持续担忧全球供应过剩的情况不断恶化，及中国经济疲弱，遂恢复卖出。
伦敦金属交易所(LME)三个月期铜触及7月8日来最低的5,267.50美元，昨日大跌1.7%。期铜收盘时没有成交，买盘最后跌1.7%，报5,270美元。
Societe Generale Newedge亚洲商品交易部门董事Richard Fu表示，“市场人气普遍疲弱，偏空。投机商可能在增加空头仓位，这可能将期价压低至触动自动卖单的水准。”
市场预计铜供应过剩的情况在近几个月加重，拖累铜价在7月8日跌至六年最低的5,240美元。
调查显示，分析师将今年铜市供应过剩预估几近翻倍，至19.4万吨。
高盛因中国需求增长放缓以及供应增加而下调铜价预估，也令市场承压。高盛预计明年年底前，铜价跌至4,500美元。
尽管欧元兑美元一周来首次升穿1.10美元，但金属价格仍下滑。
其他金属中，期铝收盘也没有成交，买盘最后跌1.5%，报1,635美元的两周低点。
调查显示，分析师预计今年铝市场供应过剩将增加近10倍，至32.5万吨。
期锌收低1%，报1,981美元，路透调查中锌是唯一预计会出现供不应求的金属。
三个月期镍收低0.2%，报11,450美元，扭转本周稍早的升势。
期铅下挫2.4%，报1,732美元的两周低点。期锡升1%，至14,950美元。
(关键字：铜价 铝价 中国需求)