伦敦期铜周四料将录得基本持平的周线收盘水准，本周交易时间因适逢假日缩短;交易员了结头寸，寻求在圣诞节前从艰难的交易环境中获得喘息之机，明年的交易环境料将更加艰困。
0134GMT，伦敦金属交易所(LME)三个月期铜小跌0.1%，至每吨4,713美元，上日涨1.2%。铜价今年已累计下跌了四分之一，为2008年金融危机以来的最大年度跌幅，因中国经济放缓。
沪铜涨0.4%，至每吨36,350元。
一项衡量美国企业投资计划的指标11月回落，之前一个月的升幅也被大幅下修，因强势美元以及能源行业削减支出给制造业造成的拖累未显示出任何缓解的迹象。
中国国务院周三表示，进一步显着提高直接融资比重措施，完善股票、债权等多层次资本市场,建立上海证券交易所战略新兴板，提升金融服务实体经济效率。
据知情人士透露，美国自由港麦克默伦铜金矿公司准备在2016年初拍卖旗下油气资产。该公司今年稍早被维权投资者伊坎(Carl Icahn)盯上。
(关键字：伦铜 沪铜)