伦敦10月31日消息，伦敦金属交易所(LME)期铜周二下跌，从周五大跌2%中反弹的势头屈服于对本月升势过度的担忧。期铜本月曾升至7,000美元上方的三年高位。
期镍在公开喊价交易时段收盘前大涨，收高逾5%，并在收盘后的电子交易时段触及逾两年高位。
伦敦时间10月31日17:00(北京时间11月1日01:00)，三个月期铜下跌0.4%，报每吨6,839美元，较上周五触及的两周低位6,782.50高不到1%。
本月迄今期铜涨幅仍超过5%，和其它商品一起上涨，受益于对中美需求不断上升将提振价格的希望。不过，期铜保持稍早涨势有困难。
Oxford Economics分析师Daniel Smith表示：“铜市需求迹象看来相对疲弱，且未见供应面特别紧张。”他认为铜价升势过度。
三个月期镍收高5.3%，报每吨12,295美元，在电子交易时段触及2015年6月来最高位12,455美元。
本周是LME周，预计市场交投清淡，因交易商、生产商和终端用户齐集伦敦出席该行业会议。
一技术分析师称，LME期铜可能再次测试6,787美元支撑位，此前在这一水准反弹后，期铜未能将涨势扩大至6,888美元以上。
全球最大铜矿商Codelco上调2018年对欧洲买家的实货铜升水至每吨88美元，今年升水在80-85美元区间。
三个月期锌上升1.7%，报3,265美元。
三个月期铅上涨0.2%，报2,414美元。
三个月期锡下跌0.1%，报19,375美元，此前触及三个半月低位19,020美元。
三个月期铝下跌0.1%，报2,160美元。
(关键字：期铜 LME 金属综述)