俄罗斯公司在一份声明中表示，镍和钯生产商NorilskNickel(Nornickel)终止了将其非洲资产出售给博茨瓦纳国营BCL集团的协议。BCL预计将从Nornickel购买NkomatiNickel矿的50%股权，但由于缺乏资金，它在两年前退出了30亿欧元(2.81亿美元)的交易，促使俄罗斯公司提起法律诉讼。“Nornickel终止协议意味着它将不再要求BCL集团购买Nornickel在Nkomati合资企业中的权益。相反，Nornickel将继续向BCL寻求赔偿......”，俄罗斯矿业巨头在一份声明中说。Nornickel与巴西淡水河谷竞争成为世界上最大的镍生产商。它也是世界上最大的钯生产商。该协议的终止也将使Nornickel能够为非洲资产制定自己的战略，并补充道，但没有提供进一步的细节。
(关键字：资产 出售协议 镍)