日本同和金属矿业公司在东部的两座冶炼厂恢复了生产。这两座工厂受到了3月11日发生的地震和随后的海啸影响。

同和位于小版和秋田市的冶炼厂主要生产铋、铟等稀有金属，同时也生产金银以及其他矿产。公司在一份申明中称，冶炼厂于本周恢复生产。

公司表示，在确定地震对冶炼厂造成的损害并不很大，再者目前电力供应已经满足，冶炼厂已经恢复运作。

因受到地震影响，同和在锁定原料供应、设备、厂房和交通运输等方面都受到不同程度的影响。

公司同时也表示，尽管冶炼厂恢复生产，但是保证满负荷运作还需时日。

3月11日的地震仍持续影响着东部地区，当地的基础设施、资源以及生产设备几乎无一幸免。