国际油价8月23日延续升势收涨逾1%，尽管美国东部地区发生里氏5.8级地震，且纽约有明显震感。

截至当天收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格收于每桶85.44美元，上涨1.02美元，涨幅1.21%。

美国东部地区23日13时51分发生地震，据纽约商品交易所交易员雷蒙德•卡本称，地震发生后交易员紧急疏散，引起原油交易短暂中断。