美卓将向智利Forestal y Papelera Concepción S.A.公司位于该国Concepción附近的纸厂提供一条Advantage NTT 200生活用纸生产线。前不久，这家包装板纸生产商开始生活用纸业务。第一条生活用纸生产线的启动正在规划之中。该生产线将是全球第一条幅宽5.5米的生活用纸生产线，也是第二条配有美卓Advantage NTT纹理技术的生产线。设备预计于2014年底投入运行。合同金额未公布。
与传统生活用纸或其它纹理生活用纸生产概念相比，Advantage NTT技术可提高成纸的松厚度和柔软性，同时节省能耗。这种概念可为客户提供一种灵活的生产方式，保证在传统生活用纸、优质生活用纸与毛巾纸生产之间的迅速转换。同时具备产量高的特点。
该公司CEO Guillermo Swett说：“与美卓这样可提供高质量产品和全面专业技术支持的一流公司合作，对我们来讲最为重要。我们有新闻纸和包装纸的生产经营历史。现在，又开始涉足生活用纸。我们的目标是一流的产品。因此，美卓的Advantage NTT技术就成为我们的最佳选择。”
美卓公司生活用纸业务线销售副总裁Jan Erikson说：“Forestal y Papelera Concepción选用Advantage NTT技术生产一流的生活用纸，对此，我们当然非常高兴。这个项目也表明客户对美卓公司高质量生活用纸全新标准型生产方案的需求日益增加。”
此项订单将被纳入美卓公司制浆造纸与电力分部及自动化分部2013年第一季度新增订单中。
技术信息
美卓供货是一台幅宽5.5米的完整Advantage NTT 200生活用纸纸机。该机配有OptiFlo II TIS流浆箱、美卓铸铁质杨克缸、Advantage AirCap杨克缸汽罩以及Advantage SoftReel卷纸机等。供货还包括Advantage WetDust纸尘管理系统、纸幅控制、引纸设备和一整套备浆系统。纸机将采用全自动化控制。经过优化，可实现强化成纸质量的目标。
新生产线年产厕用纸、餐巾纸与毛巾纸70000吨。
关于Forestal y Papelera Concepción S.A.公司
Forestal y Papelera Concepción S.A. (FPC)创立于1995年，是一家极具创新性的实力雄厚的造纸公司。自2009年起，公司主要以废纸浆为原料生产包装纸。新生活用纸生产线将为南美和美国市场提供母卷以及加工好的生活用纸成品。
关于美卓
美卓公司制浆造纸和电力的专家遍布工艺、机械设备、服务、纸机网毯以及过滤器网各个领域。业务包括新生产线、改造项目以及服务，范围涵盖工艺过程的整个生命周期。
美卓公司是一家全球化的供货商，以领先的技术为矿山、建筑、自动化、制浆、造纸、电力以及石油、天然气等工业的可持续发展提供支持。业务机构遍布全球50多个国家，共有雇员约30000人。公司股票在赫尔辛基证劵交易所上市。
(关键字：纸 纸业 生产 技术)