2015年1月，格拉兹讯，拥有国际技术团队的安德里茨已收到来自Mondi集团的订单，改造其在奥地利Gertraud的Frantschach浆厂的连续蒸煮车间。项目计划于2015年第四季度开机运行。
Graz, January, 2015. International technology Group ANDRITZ has received an order from the Mondi Group to upgrade the continuous cooking plant at the Frantschach mill in St. Gertraud, Austria. Start-up is scheduled for the fourth quarter of 2015.
安德里茨将原有蒸煮器改造为自有技术的降流低固形物蒸煮，并增加一套TurboFeed木片泵送系统来提高蒸煮器的喂料能力，以及增加一个再沸器，来进一步降低臭气排放。在未漂浆洗涤区域，安德里茨将提供压力扩散洗涤器。
ANDRITZ will convert the digester toits Downflow Lo-Solids cooking technology and add a TurboFeed chip pumping system to improve the feed to the digester as well as a vapor reboiler tofurther reduce odorous emissions. In the brownstock washing area, ANDRITZ will deliver a pressure diffuser washer.
此次升级是碱回收炉的后续订单，安德里茨交付的碱回收炉已于2013年在Frantschach厂成功启动。Mondi的投资将有助于提高资源的利用，进一步改善浆厂的能量效率和增加竞争力。
This upgrade is a follow-up order to the recovery boiler that was delivered by ANDRITZ and started up successfully in the Frantschach mill in 2013. Mondi’s investment will help to improve the use of resources and further increase the mill’s energy efficiency and competitiveness.
安德里茨将对奥地利Mondi的Frantschach浆厂的蒸煮和洗涤系统进行改造。
ANDRITZ will modernize the cooking and washing processes at Mondi’s Frantschach pulp mill, Austria.
关于安德里茨
安德里茨(中国)有限公司前身为佛山安德里茨技术有限公司，于2002年2月9日在广东省佛山市注册成立，注册资本为1590万欧元，是隶属于奥地利安德里兹集团的外商独资公司。公司的生产制造基地主要位于佛山市禅城城西工业区和三水乐平工业区，并在北京、上海、杭州等地设有办事处，目前员工人数达2000多人。2012年由佛山安德里茨技术有限公司更名为安德里茨(中国)有限公司。
公司主要生产和销售机械类产品，经营范围涉及制浆造纸技术与设备，开发、生产和销售环境与加工技术与设备，动物饲料和水产饲料生产技术与设备，造纸技术与设备，钢铁处理技术，供水、供电和化工等行业的水利设备，自动控制系统、设备和组件以及提供相关产品的服务。
(关键字：安德里茨升级改造 奥地利浆厂 纤维线)