美钢协数据估算，截至9月3日，上周美国钢厂以75.9%的平均产能利用率生产粗钢185.5万短吨，较去年同期以69.0%的平均产能利用率生产的166.9万短吨增加11.1%，但是较前一周以76.1%的平均产能利用率生产的186.1万短吨减少0.3%。

截至9月3日，2011年美国钢厂以74.7%的平均产能利用率累计生产粗钢6421.4万短吨，较去年同期以71.2%的平均产能利用率生产的6039.2万短吨增加6.3%。

上周，美国东北海岸地区生产粗钢12万短吨，匹斯堡/扬斯敦地区生产粗钢14.8万短吨，伊利湖地区生产粗钢4.2万短吨，底特律地区生产粗钢11.3万短吨，印第安纳州/芝加哥地区生产粗钢48.6万短吨，中西部地区生产粗钢26.8万短吨，南部地区生产粗钢58.7万短吨，西部地区生产粗钢9.1万短吨。

（中华商务网钢铁部国际组编译，请勿转载）