近来欧洲债务危机的隐患持续扩散使得资本市场不断恶化，投资者信心受挫，大宗商品市场现波澜起伏。面对资金面紧张以及原材料高成本的双重压力，欧洲钢市陷入涨跌两难的境地。

进入9月份以来，随着国际钢市报价小幅攀升，欧洲钢市有意跟涨，但市场低迷的需求使得当地价格承压。提价举措被推迟。为了顺应市场走势，欧洲钢铁生产企业通过减产等措施缓解压力。

安塞乐米塔尔法国东部Florange扁平材工厂设有2座高炉，今年夏季第1座高炉停产，目前公司正计划于10月份关闭第2座高炉。此外，安米德国Eisenhüttenstadt扁平材工厂的高炉也已在本月初关闭。安米接连关闭高炉的举措反映出，钢厂的资金面承压，以及欧洲扁平材市场的疲软态势。

9月初，欧洲钢厂试图将9月排产热卷价格上调20-30欧元/吨，但对于上调后的价格能否被市场完全接受信心不足。意大利某服务中心人员表示，钢厂的提价计划还正在商议之中，欧洲钢厂8月份热卷报价520-540欧元/吨。原料成本的再度回升是促使钢厂上调热卷报价的主要原因，不过目前市场需求较弱，且供给量较大，钢厂的提价计划不一定能够成功。

另外，由于欧洲建筑行业冷清，当地螺纹钢需求下降，欧洲钢厂下调了对当地买家的螺纹钢报价，相比5周以前的价格，下调幅度为40欧元（56美元）/吨。目前欧洲钢厂9月排产螺纹钢报价525-530欧元（730-745美元）/吨，8月初为540-570欧元/吨。由于买家建仓意愿不强，市场需求较弱，钢厂9月排产的螺纹钢销售量很少。

综上所述，笔者认为，夏休结束后，欧洲钢材市场没有迎来如期的需求回升，相反市场的压力日益凸显。一方面是因为欧债危机隐患使得金融资本环境不断恶化，欧洲经济景气指数持续下滑，削弱了投资者信心，当地房地产、汽车以及制造业等在资金短缺的情况下放缓甚至停止投资步伐，从而减少了对钢材的需求量。另一方面，上游原材料成本不断走高，钢厂被迫提价，但疲软的市场需求抑制价格难以向上突破。面对资金短缺以及高成本、低需求等多重压力，欧洲钢铁企业艰难求生。在这种严峻的形式下，当地钢铁生产企业和贸易商有责任共同承担起维护市场秩序的重任，谨慎控制产量以及库存量，合理调整价格。