随着废钢价格持续下跌，日本小型钢厂正在采取各项措施应对长材市场需求低迷以及长材报价所面临的压力。

上个月东京制钢已经将其各类品种废钢买入价下调了500-1500日元/吨（约7-20美元/吨）。作为日本国内最大的电弧炉炼钢企业，东京制钢九州钢厂目前的废钢买入价为32500日元/吨（423美元/吨），其冈山钢厂的废钢买入价为32000日元/吨，宇都宫钢厂的废钢买入价为31000日元/吨，高松钢厂的废钢买入价为30000日元/吨，而田原钢厂的陆路运输废钢买入价为31500日元/吨，海陆运输为30000日元/吨。

本月17日，东京制钢宣布将11月报价全面下调5000日元/吨，主要原因在于废钢价格下跌以及亚洲钢价呈现弱势。调价后东京制钢H型钢报在74000日元/吨，为年初至今的最低价位；热卷报价也降到了今年最低点，报在63000日元/吨。

某行业分析师称：“对于小型钢厂来说，废钢价格走低是一把双刃剑，一方面可以降低小型钢厂的原料成本，尤其是在市场需求低迷的情况之下，另一方面也对钢厂的报价形成了压力。”

东京制钢报价的下调幅度大于市场人士的预期，但是并未受到市场人士的欢迎。其他一些电弧炉生产商，如大和钢铁（Yamato Steel），表示将跟随东京制钢的步伐下调报价，但并非所有小型钢厂都会采取降价措施。比如大阪钢铁公司（Nakayama Steel）则表示将跟随其母公司新日铁的步伐，不会下调11月报价。

中山钢铁公司（Nakayama Steel）还将下调螺纹钢产量10%，旨在支撑报价在低迷的需求情况下持稳。不过有分析人士指出，东京制钢不会选择调减产量，他表示：“为了达到一定的经济规模，东京制钢正竭力提升田原钢厂的产量，这就使得东京制钢的产品报价所承受的市场压力相比减产的小型钢厂要更大一些。”

东京制钢计划在今年将田原钢厂的产量提升至75万吨，而到2012年将翻一番达150万吨。而另一方面，东京制钢也需要提升其盈利能力，本周初，该公司宣布其上半财年亏损达32.9亿日元，而去年上半年亏损为15.9亿日元。另外，东京制钢对于欧债危机也表示十分担忧。

该分析人士称：“东京制钢确实有些骑虎难下，一方面需要提升产量，而另一方面又要想办法阻止钢价下跌，在这两者之间东京制钢很难把握平衡。”

（ChinaCCM.com钢铁部国际组编辑，请勿转载）