新日铁副总裁Kozo Uchida在东京的一次新闻发布会上对进口资源的增加及其对日本国内钢材价格的影响表示担忧。他预计，在日元强势走高的背景下，日本钢材出口减少而进口量增多的局面还会持续一段时间。

Uchida总结2011年对于日本钢铁业来说是非常艰苦的一年，不利因素包括日本地震灾害、全球经济形势不明朗、日元持续走高以及泰国洪灾等等。他指出，今年全球钢铁需求基本持平，但是中国和韩国钢材激进地扩张了产能，在一定程度上致使全球钢价呈现弱势。

他预计2012年（日历年度）日本粗钢产量将会下滑，部分原因在于日本地震后钢铁需求下滑。他指出，日元走高致使日本钢厂在价格方面失去了竞争力。今年10月份日本碳钢进口量达到了48万吨，而通常情况下为30万吨左右。

Uchida强调，日本钢厂应该降低国内钢板库存，并密切关注进出口市场的变化。此外，他预计中国钢铁市场需求将会像往年一样在春节之后逐渐增加，但是具体增幅和增速还难以预见。

（ChinaCCM.com钢铁部国际组编辑，请勿转载）