尽管日本钢材出口量在去年12月份出现了小幅增长，但是在区域对手的激烈竞争下，日本钢厂今年将面临出口困境。

据日本钢铁联盟，去年12月日本碳钢出口量环比增长了5.7%至209万吨，特殊钢材出口量增加了5.1%至592650吨。

但是，去年全年日本钢铁出口量则低于往年，这反映出了出口市场的低迷需求，以及日本钢厂面临的激励竞争压力和严酷的货币环境。

某分析人士称：“接下来几个月里，日本钢材出口量下滑的趋势都难言扭转。亚洲地区出现了很多新兴产能，而且日元仍持续处于高位，这就意味着，日本钢材出口仍将陷于低迷，而进口量则将保持在高位水平。”

去年日本碳钢出口总量为2737万吨，同比下滑了6.6%；而同时进口量则增加了22.4%，达448万吨。

日本钢铁联盟主席Eiji Hayashida预计，2012年日本碳钢出口量将下降到2500万吨。他坦言：“在当前的日元汇率条件下，日本钢铁出口很难复苏。”

另一方面，在日元保持强劲的情况下，日本的钢材进口量还将保持在高位，尤其是韩国新增的钢铁产业正在不断地向日本出口钢材。去年日本从韩国钢材进口量增加了32.4%至370万吨，而来自其他国家的进口量则下滑了19.2%至883万吨。

（ChinaCCM.com钢铁部国际组编译，请勿转载）