美国原油期货周二（10月30日）小幅收高，受飓风桑迪影响而关闭的部分炼油厂恢复作业，油价在清淡交投中走高。

美国12月原油期货小涨0.14美元，结算价报85.68美元/桶，盘中触及86.24美元/桶的高位。布伦特12月原油期货跌0.36美元，结算价报109.08美元/桶，盘中交易区间为108.65-110.10美元/桶。
 

(关键字：国际原油期货价格 WTI 北海布伦特)