因代克斯(INDEX)集团市场营销总裁Reiner Hammerl告诉记者，虽然中国在这轮经济周期中也受到影响，经济增长出现放缓，但预计明年以后中国经济就会实现稳步增长。在经济大环境低迷、增速放缓的情况下，几乎所有行业都受到影响，如何顺利“过冬”成为当前各企业掌舵人都在思考的问题。

“今年来参展的中国企业达到了61家，2010年时仅有37家企业参展，也使得中国企业总数排名从七八位上升到了第四位，”2012年德国汉诺威金属板材加工技术展主办方迈克布鲁克斯展览有限公司相关负责人苏珊·诺纳表示，“因为德国作为重要的金属机械加工和出口国家，基本代表了这个行业的转型方向，所以很多企业前来参展希望寻找到未来发展的方向。”

据苏珊介绍，本次展览的总面积比上届增加了7%，参展商数量也上升了5%，达到1520家。除此之外，今年参展的企业对展台的投资明显加大，展出的最新产品数量也有明显增加。

而作为中国锻压行业领军企业，已连续五届参展的济南二机床集团有限公司董事长张志刚告诉记者，今年以来，国内机床产业订单量下降，在不景气的市场环境下，生产成本的上升使机床企业的利润下降，机床企业背负着巨大的压力步入行业的转型期。与德国同业比较，张志刚表示：“中国部分企业容易贪大求全，总想把规模做到多大，而不是先考虑将企业做到多强，因此导致企业在经济低迷时受到的影响更大。”

张志刚的这一观点也得到了德国许多同行企业负责人的认同。

麦太保董事会主席霍斯特·W·卡普莱希特表示，德国很多企业都是家族企业，与中国企业相比，德国的家族企业更注重长远发展，它们会更专注于自己所从事的领域，而很少做多元化扩张，因此，虽然德国很多企业规模都不算太大，但很多却是某一领域的“隐形冠军”。

在谈到未来行业及公司的发展潜力时，诸多企业均将目标指向中国市场。因代克斯(INDEX)集团市场营销总裁Reiner Hammerl告诉记者，虽然中国在这轮经济周期中也受到影响，经济增长出现放缓，但预计明年以后中国经济就会实现稳步增长。因此，因代克斯也将继续加大在中国的投资力度，希望能够抢占下一波发展的先机。

世界最大数控钣金机床制造商德国通快有限责任两合公司董事长Nicola Leibinger-Kammuller也告诉记者，通快集团要在2013/2014财年将中国市场的销售额提高到5亿欧元，而在2011/2012财年，通快集团中国市场销售额仅为1.86亿欧元，同比增长9%。对于如何实现未来增长目标，Kammuller并未详细透露。

而据知情人士介绍，通快集团已经全资收购江苏金方圆数控机床有限公司，或将于下月对外正式公布收购信息。

据扬州市当地媒体报道，金方圆的前身是扬州锻压机床有限公司，1997年，改组成立了金方圆。目前，金方圆排名中国锻压机床行业前五位。2011年，金方圆销售额为8亿元左右。这被业内人士认为是通快集团实现5亿欧元销售目标的重要保证。

同样作为家族企业，德国埃马克集团虽然已成为全球最重要的新一代机床制造商之一，但在发展规模方面还是遇到了资金瓶颈。据埃马克集团相关负责人介绍，埃马克控股公司已于日前引进外来资本，双方持股比例50：50。而据知情人士介绍，埃马克控股公司引入的投资者来自江苏金?N实业股份有限公司在德国注册的一家公司。

埃马克亚太区总监何皓然还告诉记者，埃马克在已投资几亿元建成太仓工厂的基础上，正在常州建立埃马克(中国)机械有限公司，注册资本达到6000万欧元，一期、二期规划总投资49亿元，总建筑面积34万平方米，一期总投资30.8亿元。计划建成后年产3000台高端数控机床项目，公司建成后将成为服务于亚太市场的制造中心。更重要的是，随着常州基地的建成，埃马克将实现中德基地产能对等。

(关键字：INDEX 因代克斯 经济周期)