MarketWatch周一刊登分析文章指出，如果国会不采取行动，深度增税和全面开支削减将在2013年1月1日自行启动，联邦研究人员一再警告说，由此带来的所谓财政悬崖将会导致美国经济增长陷入停滞，可以说美国已经站在陷入另一次经济衰退的边缘。
尽管有相当严峻的预测，这种短期的“财政悬崖”相比以目前情况来考虑的长期增长前景来说还是不值得一提。如果美国不负责任的财政和货币政策继续恶化美元的币值以及在国际市场中的领地，利率将会提高，导致债务进一步增长。
从2000年开始，美国的经济增长率就已经大大低于3%这个长期均值。虽然官方立场上，经济衰退在三年前已经结束，但是经济增长率还是长期在2%左右。这种缓慢增长的其中一个原因是政府在经济所有层面扮演角色的扩张。
作为整体经济的一个组成部分，联邦政府开支所占的比例在奥巴马政府的领导下从不足20%提高到了25%，并且可能在未来十年提高到35%。美国政府在过去四年中一直有超过1万亿美元的预算赤字，为了补贴这些预算缺口，美联储向经济中输入了额外的2亿美元资金。
由于这些趋向的影响，以贸易权重衡量的美元汇率从2002年以来已经下跌了约30%。对美国消费者来说，这种下降意味着购买包括日本产电视机和加拿大枫树糖浆在内外国产品的成本被提高了。在1970年代，不负责任的美国财政和货币政策也伴随着美元的贬值。直到美国政府数十年坚持更谨慎的财政政策，才确保了70年代的错误没有对经济增长造成持续影响。更重要的是，在这期间，保尔沃尔克（Paul Volker）实施了痛苦的货币供应收紧，使得通货膨胀受控，同时实现了美元币值的稳定。如果我们继续当下危险的货币政策路径，这种长期的纠正可能也不足以挽救我们。
今日的国际经济和1970年代时候已经很不相同。中国目前是最大的出口国，全球最大的净债权国，以购买力考虑的第二大经济体。近期的调查显示，中国的人民币在很多东亚国家已经取代美元成为了参考货币。中国的贸易伙伴关系还在包括印度，智利，以色列，南非和土耳其在内主要发展中伙伴国家之外快速扩充。
2000年以来，全球外汇储备中的美元比例已经从71%下降到了61%，欧元的持有量提高到了27%。如果中国让人民币完全自由兑换，它可能成为一种取代美元和欧元的储备货币。一旦这种情况发生，大多数国家都不会容忍美国继续实施不负责任的财政和货币政策——特别是持有最多美元储备的中国，不会用增加美元储备的办法抵消贸易盈余，这意味着美元币值的进一步大规模下降。
半个多世纪以来，美国一直积极鼓吹传统的预算平衡财政政策和货币政策的稳定原则。一旦有国家有不负责任的财政和货币政策，美国就会通过国际货币基金组织和世界银行来要挟实施严格的规则，否则不会对这些国家提供贷款。现在轮到美国了，为了扭转经济的颓势，美国必须要整顿自己的财政和货币政策。
(关键字：财政悬崖 美国经济 MarketWatch)