华尔街日报周一报道称，中国国有的中国铝业公司已经威胁，如果其蒙古合作方不遵守煤炭供应协议的条款，将寻求发起诉讼解决争议；这也标志着围绕蒙古国丰富未开发煤炭资源形成的对立局面的进一步升温。
中国铝业公司管理人员在周一表示，与蒙古国塔班陶勒盖有限公司之间的3.5亿美元煤炭换贷款协议是在一年前共同签订并获得了两国政府批准的。负责协议谈判的中国铝业公司部门总经理刘祥宇（音）指出，蒙古官员近期多次表示的对协议条款的反对“毫无根据”。中国铝业公司下属的中国铝业国际贸易公司总裁李东光（音）也在周一表示，“单方面违反合同可能导致无限额的索赔”，他同时表示，希望蒙古“不要渐行渐远”。
李东光同时指出，围绕这一供应协议的近期争议实际上是2012年6月当选的新一届蒙古政府试图重新商讨所有全球性矿产资源协议趋势的一部分。
来自蒙古国塔班陶勒盖有限公司的高级管理人员拒绝对可能的法律纠纷发表评论；蒙古外交部官员也表示没有第一时间评论。
蒙古国塔班陶勒盖有限公司在上周表示，将会停止向中国的煤炭出口，并威胁会取消和中国铝业公司之间的供应协议。蒙古驻中国大使登扎布-苏和巴托(Tsedenjav Sukhbaatar)随后接受华尔街日报采访时也指责这一对蒙古煤炭出口定价在每公吨70美元的协议“从正常国际贸易的角度来说令人难以接受。”
(关键字：蒙古 煤炭 中国铝业)