国际钢材市场进入季节性需求淡季，成交不足，钢价偏低，预计短期内国际钢价很难有大气色。
【俄罗斯】俄罗斯冷轧薄板内销价格小幅上涨， 1mm冷轧薄板内销价为27670-27800卢布/吨（659-663美元/吨）（CPT莫斯科），含税，部分预付款，高于上周相同交付条件价格27670-27700卢布/吨；俄罗斯热轧薄板内销价格走低， 4mm热轧薄板价为24265-24750卢布/吨（578-590美元/吨）（CPT莫斯科），含税，部分预付款，低于前一周相同交付条件价格24750-24800卢布/吨。
【美国】美国螺纹钢需求强劲，内销价格维持平稳。市场反馈，螺纹钢内销价为33.5-34美元/英担（670-680美元/短吨）（FOB工厂），与此同时进口资源价格为580-600美元/短吨（CIF休斯顿），低于一周前价格590-610美元/短吨CIF。
【钢厂动态】德国蒂森克虏伯钢公司从10月份开始缩减欧洲钢厂的工人生产工时，即从每周的34小时缩减到31小时。在钢铁工业仍较艰难的情况下，此举旨在限制裁员人数，缩减工时将持续到2018年，之后工时将逐步提高。
【小结】国际钢材市场需求仍疲软，成交稀少，预计国际钢价短期内或将震荡调整。
(关键字：俄罗斯 美国)