美国NYMEX 9月原油期货价格周二(8月18日)收盘上涨0.75美元，跌幅1.79%，报42.62美元/桶；与此同时，ICE布伦特9月原油期货价格收盘上涨0.07美元，涨幅0.14%，报48.81美元/桶。
(关键字：国际 原油 期货)
