1月25日消息, 据报道,蒙古国将取消与中国铝业的一份价值2.5亿美元的煤炭供应合同,除非后者同意支付更高的价格并重新签订条款。今日中国铝业向新浪财经发来的回应承认合同生变,中铝希望项目继续推进,在维持合同根本性条款不变的前提下,向蒙古公司提供力所能及的帮助。
据彭博社报道,中国铝业公司敦促蒙古珍宝TT公司(Erdenes Tavan Tolgoi LLC,简称珍宝TT公司)履行价值2.5亿美元的供应协议条款。珍宝TT公司为蒙古最大的国有煤矿企业,位于乌兰巴托,日前该公司为寻求更高的价格暂停交货。珍宝TT公司首席执行官Yaichil Batsuuri在1月14日的电话采访中表示,该公司希望提高价格、减少出货量,改变2011年7月签署的合同条款。
外媒援引蒙古官员的话称,蒙古认为原合同条款并无好处,希望能以更高的价格出售煤炭。中铝方面则希望蒙古遵守合约精神。
在今日中国铝业则向新浪财经等媒体发来一份措辞含糊的声明,委婉的表示了与蒙古公司新任高层探讨过价格方面的问题,但仅能“在维持合同根本性条款不变的前提下,真诚的与珍宝TT公司研究解决问题,并提供力所能及的帮助”。
中国铝业在结尾又重申:希望珍宝TT公司,严格遵守包括保密条款在内的协议各项规定;希望双方诚信为本,共克时艰,互利双赢,共同发展,使珍宝TT协议的长期稳定执行成为中蒙两国间经贸合作的典范。(洁琳 发自北京)
以下为回应全文:
中国铝业希望与蒙古TT公司继续推进项目合作
日前,中国铝业股份有限公司(以下简称中国铝业)就与蒙古珍宝TT公司CEO Batsuuri先生关于与中铝煤炭销售合同的有关言论作如下表示:
中国铝业控股的中铝国际贸易有限公司和珍宝TT公司于2011年7月26日签署的关于TT东区煤炭长期包销贸易协议,系经双方友好协商、在平等互利的基础上达成的。协议经过中蒙两国政府审批,符合国际商业规则,具有法律效力,也体现了中蒙两国通过扩大经贸关系、加强两国合作、发展睦邻友好的意愿。协议在过去的一年多时间内,在双方公司的努力下得到了较好地履行,达到了合作共赢的目的。
对于合同执行中出现的具体问题,以及珍宝TT公司经营因全球和中国煤炭市场持续下跌而出现的暂时性困难,中铝国际贸易有限公司作为珍宝TT公司的长期合作伙伴,一直以负责任的态度,在维持合同根本性条款不变的前提下,真诚的与珍宝TT公司研究解决问题,并提供力所能及的帮助。
中国铝业高管团队于2012年11月份拜访了珍宝TT公司新任管理层,对于对方之前提出的修改协议价格的要求,表明了我公司的上述立场,并表达了愿意帮助解决其具体问题和困难的良好愿望。
我公司工作团队也与对方进行了多次业务交流,并提出了有建设性的解决方案。尊重合同的严肃性,是双方合作的基石;履行好两国间这项重大的长期协议,将对维护和提升两公司、乃至两国在国际上的声誉产生积极的影响。
我们希望珍宝TT公司,严格遵守包括保密条款在内的协议各项规定;希望双方诚信为本,共克时艰,互利双赢,共同发展,使珍宝TT协议的长期稳定执行成为中蒙两国间经贸合作的典范。
(关键字:中铝 供煤合同)